La diosa azteca del amor erótico y el tejido, Xochiquetzal era una antigua deidad lunar adoptada del panteón clásico maya.
Xochiquetzal es representado (por ejemplo en el Códice Borgia), con flores blancas que adornan su cabello; símbolos que los aztecas asociaban con los genitales femeninos y la fertilidad (recortados y editados del original).
Xochiquetzal (se pronuncia Show-chee-ket-zal) era la diosa azteca de la fertilidad, la sexualidad, el embarazo y las artesanías femeninas tradicionales como el tejido.
Ella también estaba fuertemente asociada con la luna y las diversas fases lunares.
Etimología
El nombre de Xochiquetzal era una combinación de las palabras náhuatl xochitl, que significa «flor», y quetzalli, que significa «pájaro Quetzal», o las muy deseables plumas de la cola de ese pájaro1 .
Xochiquetzal también fue referido ocasionalmente como Ichpochtli, que significa «doncella» o «jovencita».
Aunque este término no implicaba originalmente nada más allá de la edad, tomó una connotación virginal después de la conquista española.3
Atributos
Xochiquetzal es única entre las diosas aztecas en que siempre fue retratada como una mujer joven. Sus pares, como Coatlicue, eran usualmente mostradas como matronas. En las representaciones artísticas, Xochiquetzal era usualmente adornada con flores y mostrada con ricas prendas.
Ilustración del Códice Ramírez que muestra a la diosa azteca Xochiquetzal (a la izquierda) con algunos de sus motivos artísticos comunes como una nariz perforada y adornos florales.
La diosa azteca de la tierra Toci se muestra a la derecha.World Digital Library / Public Domain
El vínculo entre el Xochiquetzal, las flores y la sexualidad no fue arbitrario. Como muchas otras culturas, los aztecas trazaron paralelos entre las flores y el clítoris o la vulva.
Familia
Los lazos familiares de Xochiquetzal son un tanto misteriosos, ya que su parentesco se perdió por las lagunas históricas dejadas por el tiempo y la conquista. Sin embargo, ella tuvo varias relaciones importantes.
Su hermano gemelo Xochipilli era el dios del arte, la belleza y la danza. Al igual que su hermana, Xochipilli ha sido interpretado como un dios del amor erótico.
A diferencia de su hermana, Xochipilli representaba a las prostitutas masculinas y la homosexualidad.
Xochiquetzal (izquierda) sentada frente a su hermano gemelo Xochipilli en el Codex Fejérváry-Mayer (recortado del original).FAMSI / Dominio Público
Xochiquetzal jugó a ser la esposa de muchos dioses aztecas diferentes. Tales dioses incluidos:
- Piltzintecuhtli – dios del sol naciente, de la curación y de las drogas alucinógenas4
- Tlaloc – dios de la lluvia
- Tezcatlipoca – una de las cuatro deidades creadoras que sirvió como dios omnipresente del cielo nocturno y conocedor de todos los pensamientos
- Centeotl – dios del maíz
- Xiuhtecuhtli – dios del fuego y el calor
Mitología
Aunque Xochiquetzal es uno de los dioses aztecas más antiguos, la historia de su origen no está clara. Ella fue un miembro importante del panteón azteca y una de las varias madres literales y figurativas del pueblo azteca.
Un elemento recurrente en las leyendas de Xochiquetzal era su relación con la luna. Estas relaciones cambiaban dependiendo del mito que se contaba, sin embargo, ya que ella reflejaba diferentes aspectos del ciclo lunar en cada cuento.
Mito de origen
Mientras que muchos dioses aztecas tenían historias de origen explícitas, Xochiquetzal no. Mientras que era posible que los aztecas carecían de una historia de origen para ella, es más probable que simplemente se haya perdido en el tiempo y la conquista.
Se dice que Xochiquetzal vino de Tamoanchan, el lugar de origen ancestral de los dioses aztecas.5 Su conexión con Tamoanchan insinuaba su perdurable estatus en la religión mesoamericana;
Tamoanchan no era una palabra náhuatl, sino maya.
Una pequeña estatua de arcilla que se cree que es Xochiquetzal, ubicada en el Museo Amparo, México.Museu Amparo
El equivalente maya a Xochiquetzal era la Diosa I, una deidad que representaba la fertilidad, la procreación, el amor erótico y el tejido. Como la Diosa I, Xochiquetzal fue asociada con un culto lunar, aunque hay cierta ambigüedad en cuanto a qué fase de la luna representa.
La diosa de la luna se mueve rápidamente a través del cielo… aparentemente visitando diferentes amantes planetarios a lo largo del camino, antes de regresar para quedarse con su marido solar durante varios días cada mes. – Susan Milbrath.
Xochiquetzal y la creación de la segunda mujer
Durante su búsqueda para crear el universo, Xipe Totec, Tezcatlipoca, Quetzalcoatl y Huitzilpochtli crearon el primer hombre y la primera mujer.
Sin embargo, cuando su hijo Pilcetecli alcanzó la mayoría de edad, no había nadie con quien casarse.
Viendo que este problema necesitaba ser remediado, los dioses «hicieron de los cabellos de Suchiquecar [Xochiquetzal], una mujer con la que se casó por primera vez «7
Flores para la Tierra de los Muertos
Una leyenda azteca describió los orígenes de los murciélagos y cómo ellos, junto con un Xochiquetzal involuntario, eran responsables del mal olor de Mictlan.
El primer murciélago nació cuando el semen de Quetzalcóatl goteó sobre una roca mientras se lavaba. Los dioses enviaron al murciélago a morder la vulva de la joven diosa Xochiquetzal, de la cual crecieron flores malolientes para presentarlas a Mictlantecuhtli.8
En algunas historias aztecas, Xochiquetzal era la esposa del sol, que pasaba la noche viajando por Mictlan antes de regresar al día siguiente. Esta conexión podría explicar la participación de Xochiquetzal en este extraño cuento.9
Embarazo, Amor Erótico y Tejido
A primera vista, la conjunción del embarazo, el amor erótico y el tejido parece un surtido de conceptos relativamente aleatorio. Sin embargo, estas relaciones tienen más sentido cuando se considera el simbolismo azteca.
El embarazo y el tejido estaban conectados a través de la idea de un huso. A medida que un tejedor trabajaba, el huso se volvía gradualmente más redondo. A medida que el embarazo avanzaba, el vientre de la futura madre también se hacía más redondo.
Como deidad lunar, Xochiquetzal tenía un vínculo adicional con el embarazo; la luna también se hizo más redonda en el curso de su ciclo.
Xochiquetzal (izquierda) y una de sus sacerdotisas seducen a un guerrero (centro) en una ilustración del Códice Borgia (recortada y editada del original).Dominio Público
El tejido y el amor erótico también estaban conectados. Por razones que no están del todo claras, los tejedores tenían la reputación de ser mujeres sueltas.
Xochiquetzal tenía algo de reputación de ser una seductora, seduciendo a la virtuosa Topiltzin-Quetzalcoatl entre otros.10
El Festival de Hueypachtli
Hueypachtli, a veces llamado Tepeilhuitl, era un festival anual que se celebraba principalmente para honrar a Tláloc; el culto de Xochiquetzal también participaba en las celebraciones.
- Durante este festival, Xochiquetzal era «honrado con ofrendas florales, bebida y ‘fornicaciones'».
- Como era común en los festivales aztecas, se elegía un ixiptlatli o imitador para representar a Xochiquetzal.
- Posible representación del decimotercer festival, Hueypachtli, en el Códice Borgia (página 44).
Tláloc y Xochiquetzal están representados en el centro como una imagen combinada, con lo que parece ser el árbol de Tamoanchan debajo de ellos, aludiendo a la ceremonia de Atamalcualiztli que se celebró en honor a Xochiquetzal.
El ixiptlatli era una joven que sería decapitada y desollada. Se seleccionó un hombre para que llevara su piel y tejiera (un acto típicamente reservado a las mujeres) en una representación de «la ambigüedad de género encarnada en el culto de las deidades lunares».
Xochiquetzal, Yappan, y el origen de los escorpiones
Al igual que la víspera bíblica, Xochiquetzal fue la primera mujer en pecar en la mitología azteca. En línea con su reputación licenciosa, Xochiquetzal sedujo a su hermano Yappan, que había hecho voto de castidad.
Xochiquetzal quedó impune por sus acciones mientras que Yappan fue convertido en un escorpión por su insolencia.13
Cultura pop
El artista mexicano Rurru Mipanochia la nombró la exposición de arte de 2017 Xochiquetzal: Erotismo y procreación en honor a Xochiquetzal. Su trabajo abrazó «el género y la emancipación sexual de la milenaria Ciudad de México», y la libertad de elegir la propia sexualidad sin preocuparse por las costumbres sociales conservadoras.
Como diosa del erotismo y del poder sexual femenino, Xochiquetzal era la más adecuada para representar la obra de Mipanochia.14
Birk Petersen obtuvo su licenciatura clásica en el Collège du soir (1980). Tesis en arqueología prehistórica (Departamento de Historia General) y es docente en la Scuola Normale de Pisa.
https://es.wikidat.com/info/nargiz-birk-petersen
